Bu çeviriyi yapalı uzun süre oldu. Ama bir türlü yayınlayamadım. Nete çok aradım Türkçe çevirisini bulamadım. Olanlarda çok eski sürümlerine ait dil değişkenleri uyuşmuyordu. Yayınladığım dosyalar Hotschi’s Download MOD 6.3.6 versiyonuna aittir. Şuan 6.3.8 versiyonu mevcut. Kontrol etmedim ama pek eski olacağını zannetmiyorum. Yinede siz bir kontrol edin derim.
Başlarda kendim için çeviriyordum ama PhpBB den MyBB forum yazılımana geçiş yaptığım için kullanma fırsatım olmadı.
Eklenti ne işe yarıyor derseniz. PhpBB forum sitenize Download(indirme) sayfası ekliyor.
Türkçeleştirme %85-90 arasındadır. Olabildiğince düzeltmeye çalıştım ama bazı bölümlerde anlam bozuklukları ya da yazım hataları olabilir. Bunların kullanmanıza engel teşkil edeceğini zannetmiyorum. Download yazısının Türkçe karşılı İndir ama ben bunu Eklentiler olarak çevirdim. Çünkü sitemde o şekilde olması gerekiyordu. Sanırım bunun size bir zararı olmaz. Maalesef elimde Türkçe resim ya da demo gösterebilecek kaynak yok. Demo için kendi sitesine bakabilirsiniz.
gerçekten siz mi yaptınız.. yoksa birilerinin çevirisinin üzerine yatmaya mı çalışıyorsunuz..
ve çalıntı içeriği sizinmiş gibi gösteriyorsunuz.. helal olsun..
Türkçe dosyalarını yayınlayalı neredeyse 2 olmuş siz burada gelmiş size ait değildir diye iddaa bulunuyorsunuz. Kaldı ki 2.5 yıldan beri OpenCart’ın Türkçe çevirisini yapıyorum ve yapmaya da devam ediyorum. Ufacık bir modülün çevirisini başkasından alıp kendim yapmış gibi gösterecek değilim.