Category Archives: Çeviriler

Herhangi bir script, yazılım vs Türkçe’ye çevirilmiş yazılar

Hotschi's Download MOD 6.3.6 Türkçe Dosyaları

Posted on by
2

Bu çeviriyi yapalı uzun süre oldu. Ama bir türlü yayınlayamadım. Nete çok aradım Türkçe çevirisini bulamadım. Olanlarda çok eski sürümlerine ait dil değişkenleri uyuşmuyordu. Yayınladığım dosyalar Hotschi’s Download MOD 6.3.6 versiyonuna aittir. Şuan 6.3.8 versiyonu mevcut. Kontrol etmedim ama pek eski olacağını zannetmiyorum. Yinede siz bir kontrol edin derim.

Başlarda kendim için çeviriyordum ama PhpBB den MyBB forum yazılımana geçiş yaptığım için kullanma fırsatım olmadı.

Eklenti ne işe yarıyor derseniz. PhpBB forum sitenize Download(indirme) sayfası ekliyor. Continue reading →

OpenCart 1.4.4 Türkçe Tam Sürüm

Posted on by
Reply

Günlüğüme yazı yazmayalı uzun süre oldu ve biriken bir sürü istenmeyen(spam) yorum birikmiş. Akismet sağolsun hepsini engellemiş yoksa ne yapardık bilmem   :D

Yeni Özellikler
Birden çok mağaza ekleyebilme
UPS
IE6 ile tam uyumluluk

Sadece Türkçe çeviri dosyalarını yüklediyseniz Türkçeyi bu şekilde ekleyebilirsiniz.

Admin>System>Localisation>Language bölümünden yeni dil ekleyin ve aşağıdaki parametreleri girin. Continue reading →

Sofish v2 Türkçe WordPress Teması

Posted on by
Reply

İnternetimin kesik olması nedeniyle uzun bir süredir günlüğüme yazı yazamıyordum. İnternetimin gelmesi ile birlikte sizlerle hemen güzel bir yazı paylaşmak istedim.

Adından da anlaşılacağı gibi Sofish yapımı olan bu wordpress temasının Türkçe çevirisini sizlerin beğenisine sunuyorum. Continue reading →

ColorFul Türkçe

Posted on by
Reply

ColorFul Türkçe

Temanın yapımcısı Sofish‘dir. ColorFul adında WPThemeLand yaptı başka bir tema daha var ama sadece isim benzerliğinden ibarettir.

Tema WordPress 2.7.1 ile uyumludur. Tema tek bloktan oluşuyor ve kurulumda hiç bir eklentiye gerek duymuyor. Daha sonra kendiniz istediğiniz eklentileri yükleyebilirsiniz.

Daha önceki temanız 2 veya 3 bloktan oluşuyorsa bileşenleri kaldırıp bu temayı ondan sonra aktifleştiriniz.

Temada Türkçeleştirilmeyen, yazım hatası veya yanlış çevrilen bir yazı görürseniz lütfen bildiriniz.

[En altta Footer kısmındaki Türkçe çeviri linkimi silmezseniz sevinirim. Silmeyenlere şimdiden Teşekkürler.] Continue reading →

Anjing v1.4 Türkçe

Posted on by
Reply

Anjing Türkçe

Anjing teması Sofish yaptığı sade ve güzel bir tema. WordPress 2.7.1 ile uyumludur. Tema tek bloktan oluşuyor ve kurulumda hiç bir eklentiye gerek duymuyor. Daha sonra kendiniz istediğiniz eklentileri yükleyebilirsiniz.

Daha önceki temanız 2 veya 3 bloktan oluşuyorsa bileşenleri kaldırıp bu temayı ondan sonra aktifleştiriniz.

Temada Türkçeleştirilmeyen, yazım hatası veya yanlış çevrilen bir yazı görürseniz lütfen bildiriniz.

[En altta Footer kısmındaki Türkçe çeviri linkimi silmezseniz sevinirim. Silmeyenlere şimdiden Teşekkürler.] Continue reading →

OpenCart 1.3.4 Türkçe

Posted on by
75

İlk yazımı güzel bir paylaşımla yapmak istiyorum ve açık kaynak kodla yazılmış bir e-ticaret script’i olan opencart‘ın Türkçe çevirisi ile açmak istiyorum.

Resmi sayfasında Zero sürümüne ait bir çeviri mevcut ama yeni versiyonla ilgili bir çeviriye ve Türkçe destek sitesinede rastlamadım. İlk başta kendim kullanmak için çevirsemde sizlerle paylaşmak istedim.

Scirpt den bahsedicek olursak son derece kolay bir kullanımı var. Çok gelişmiş bir script olmamakla birlikte kafanızı fazla karışmıyacağı bir script yazmışlar. Varsayılan olarak gelen temada göze son derece hoş görünüyor. Tabiki e-ticaret scriptleri işin içine girince özel bir tema için para verip yazdırmanız gerekiyor. Ücretsiz temalarda bulabilirsiniz ama bunlar pekde profesyonel değiller. Sonuçta bu script’i kullanarak para kazanıcaksınız ve biraz görsellik için para harcamanız gerekiyor. Sonuçta size özel bir tema yaptırmak sizin yararınıza olucaktır. Continue reading →